영업중·휴무·무료, 작은 안내도 읽어야 해요
큰 간판이 가게를 알려 준다면, 작은 안내는 다음 행동을 결정하는 단서가 됩니다.
어떤 곳일까요
영업중은 지금 가게가 영업하고 있다는 뜻이고, 휴무는 쉬는 날이나 문을 닫는 것을 뜻합니다. 금연은 담배를 피울 수 없다는 말, 주차장은 차를 세우는 장소입니다. 무료는 요금을 받지 않는다는 뜻입니다. 이런 표현은 주 간판보다 문이나 작은 안내판에서 발견하기 쉽습니다.
헷갈리기 쉬운 차이
무료는 그 말이 붙은 물건이나 서비스에 적용됩니다. 주변의 모든 것이 무료라는 뜻은 아닙니다. 밝은 가게도 휴무 안내가 있으면 다시 확인해야 합니다. 짧은 단어만 보지 말고 함께 적힌 날짜, 시간, 조건까지 살펴보세요.
길에서 만날 간판
무료 주차에서 무료는 비용을, 주차는 적용 대상을 알려 줍니다. 무료로 차를 세울 수 있다는 뜻이지만 안내에 다른 조건이 붙어 있을 수 있습니다. 시간 제한이나 구매 조건이 없는지 전체 안내를 읽거나 물어보고 확인하세요.
이 순서로 읽어 보세요
- 상태·규칙·장소·비용 중 어떤 안내인지 구별합니다. 영업중·금연·주차장·무료는 서로 다른 역할을 합니다.
- 무료 같은 말이 어디에 적용되는지 읽으세요. 무료 주차와 무료 상품은 같은 무료를 쓰지만 적용 대상이 다릅니다.
- 옆에 붙은 요일·시간·숫자·조건을 봅니다. 가장 큰 글자에서 읽기를 멈추지 말고 안내의 일부로 함께 읽습니다.
세 간판, 서로 다른 판단
학습용 가상 간판
영업중은 문을 열고 영업한다는 안내입니다. 문을 닫는 시간이나 모든 상품의 재고를 알려 주는 말은 아닙니다. 상태를 알아낸 다음 필요한 세부 정보는 다른 안내에서 찾으세요.
휴무 · 월요일은 월요일에 관한 휴무 안내입니다. 월요일은 업종이 아닌 요일입니다. 가상 학습용 예시이며 실제 안내에는 날짜나 다른 조건이 함께 적혀 있을 수 있습니다.
무료 주차 · 2시간은 이 예시에서 무료 주차에 2시간 조건을 붙입니다. 무료가 무제한 주차를 약속하는 것은 아닙니다. 서비스와 시간을 함께 읽고 다른 조건도 확인하세요.
간판만으로 알 수 없는 것
주차 안내에서 무료만 보면 옆의 2시간을 놓칠 수 있습니다. 작은 글자가 큰 안내의 범위를 줄입니다. 무료를 주변 모든 서비스로 넓혀 해석하거나 구매 조건이 없다고 추측하지 말고 전체 문구를 읽으세요.
읽은 내용을 확인해요
정답과 해설 보기
금연은 담배를 피울 수 없다는 뜻입니다. 휴무는 쉬거나 문을 닫는 안내, 무료는 비용 안내입니다. 서로 다른 종류의 안내이며 상호가 아닙니다.
정답과 해설 보기
아니요. 이 가상 예시의 2시간은 무료 주차에 붙은 시간 조건입니다. 서비스와 제한을 함께 읽어야 합니다.
다음 산책에서 해 보기
영업중과 휴무를 짝지어 어느 쪽에서 입구를 확인할지 말해 보세요. 금연은 어떤 행동을 금지하나요? 퀴즈에서는 가게 모습만큼 작은 안내문도 자세히 살펴보세요.
이 간판으로 연습하기 →