약국과 병원, 문을 열기 전에 구별하기
비슷해 보이는 두 간판이 서로 다른 장소를 가리킵니다. 글자와 주변 단서를 함께 살펴보세요.
어떤 곳일까요
약국은 약을 사는 곳입니다. 건물 앞 간판이나 옆으로 돌출된 간판에서 약국이라는 글자를 찾을 수 있고, 진열된 약도 장소를 알아보는 단서가 됩니다. 병원은 진료를 받는 곳을 가리킵니다. 간판은 업종을 알려 주지만, 어떤 서비스를 제공하는지까지 모두 설명하지는 않습니다.
헷갈리기 쉬운 차이
약국과 병원을 같은 뜻으로 외우지 마세요. 십자가 모양만으로 장소를 단정하지 않고 한글도 함께 읽는 것이 좋습니다. 운영 시간과 제공 서비스는 별도로 확인해야 합니다. 이 안내는 간판의 뜻을 배우는 자료이며, 치료나 약을 선택하는 방법을 안내하지 않습니다.
길에서 만날 간판
나란히 있는 두 문에 각각 약국, 병원이라고 적혀 있다고 상상해 보세요. 첫 번째는 약을 사는 곳, 두 번째는 진료를 받는 곳입니다. 약국의 약을 먼저 발견하더라도 전체 단어를 읽으며 다음 간판과 구별해 보세요.
이 순서로 읽어 보세요
- 약국인지 병원인지 업종을 먼저 읽으세요. 한 글자의 익숙한 모양만 보고 판단하지 말고 단어 전체를 확인합니다.
- 다음에는 별도로 붙은 상태를 읽습니다. 영업중은 문을 열었다는 뜻, 휴무는 쉬거나 문을 닫는다는 뜻이며 업종 자체를 바꾸지는 않습니다.
- 마지막으로 입구 화살표나 운영 시간 안내를 봅니다. 이는 어디로 가거나 언제 다시 올지를 알려 주며, 어떤 가게인지를 뜻하지는 않습니다.
세 간판, 서로 다른 판단
학습용 가상 간판
약국은 업종, 영업중은 현재 표시된 상태입니다. 가게 종류와 상태를 함께 알아냈지만 취급하는 약, 사용 가능한 언어, 제공 서비스까지 확인한 것은 아닙니다. 그 정보는 별도로 찾아야 합니다.
약국이라는 업종은 그대로지만 휴무가 다음 행동을 바꿉니다. 문을 닫거나 쉬는 날이라는 안내입니다. 익숙한 약국을 찾았다고 작은 휴무 안내를 지나치지 마세요.
병원은 진료를 받는 곳, 입구와 화살표는 들어가는 방향입니다. 화살표는 상호의 일부가 아닌 길 안내입니다. 진료나 예약이 가능한지는 이 간판만으로 알 수 없습니다.
간판만으로 알 수 없는 것
가상의 약국 창문이 밝고 십자가 모양도 보이지만 문에 휴무라고 적혀 있습니다. 조명을 보고 추측하기보다 읽을 수 있는 안내를 확인하세요. 장소를 알아봤다고 영업 여부나 알맞은 치료를 판단한 것은 아닙니다.
읽은 내용을 확인해요
정답과 해설 보기
약국은 약을 사는 곳입니다. 병원은 진료를 받는 곳, 주차장은 차를 세우는 곳입니다. 업종을 먼저 고르고 상태를 확인하는 것이 읽기의 첫 단계입니다.
정답과 해설 보기
예. 약국은 업종을, 휴무는 표시된 휴무 상태를 알려 줍니다. 약국이라는 이름을 알아봤다고 휴무 안내가 없어지지는 않습니다.
다음 산책에서 해 보기
약국과 병원을 소리 내어 읽은 뒤 뜻을 가려 보세요. 어느 쪽이 약을 사는 곳일까요? 길에서는 번역 앱을 열기 전에 두 글자를 먼저 알아보는 연습을 해 보세요.
이 간판으로 연습하기 →