편의점, 마트, 시장: ba cách mua sắm
Mua nhanh một đồ uống, mua thực phẩm và đi chợ là những tình huống khác nhau.
Đây là nơi nào?
편의점 là cửa hàng tiện lợi. Tủ đồ uống và đồ ăn vặt đóng gói giúp bạn đoán địa điểm. 마트 thường chỉ cửa hàng thực phẩm hoặc siêu thị. 시장 là chợ, có thể gồm nhiều quầy và cửa hàng thay vì một quầy thanh toán.
Điểm dễ nhầm
Từ 편의점 không đảm bảo chi nhánh đó mở cả đêm. Hãy xem giờ niêm yết. Biển 시장 có thể chỉ cả khu chợ; 마트 thường chỉ một cửa hàng. Kết hợp chữ và cảnh xung quanh.
Biển hiệu có thể gặp
Trên cửa, 편의점 cho biết loại cửa hàng; 영업중 cho biết đang kinh doanh. Hai từ có hai vai trò: nơi này là gì và hiện tại có mở cửa không.
Đọc theo thứ tự này
- Phân biệt 편의점, 마트 và 시장 theo loại và quy mô.
- Tách nơi khỏi 입구, 출구; đọc cả mũi tên.
- Tìm giờ riêng của chi nhánh, không suy từ loại.
Ba biển, ba quyết định
Biển hư cấu để luyện tập
편의점 là cửa hàng tiện lợi. Kệ giúp nhận diện nhưng chữ này không cho biết giờ.
마트 · 입구 →: siêu thị và hướng vào, không phải hai cửa hàng.
시장 · 출구 →: lối ra chợ. Các quầy có thể khác mặt hàng và giờ.
Điều biển không cho biết
Thấy 편의점 rồi thêm 'luôn mở' là suy đoán. Trước khi ghé ban đêm, xem giờ của chính cửa hàng.
Kiểm tra hiểu biết
Xem đáp án và giải thích
시장 là chợ có thể gồm nhiều quầy; 편의점 và 마트 thường chỉ một cửa hàng.
Xem đáp án và giải thích
Không. Loại cửa hàng không phải giờ hoạt động.
Thử trong lần đi bộ tới
Nghĩ đến việc mua một đồ uống rồi mua thực phẩm. Mỗi lần bạn sẽ tìm 편의점 hay 마트? Tìm thêm 시장 và nói sự khác nhau giữa ba nơi.
Luyện với các biển hiệu này →