입구, 출구, 역: อ่านทิศทางด้วย
คำ ตัวเลข และลูกศรช่วยกันบอกทาง
ที่นี่คือสถานที่แบบไหน
입구 คือทางเข้า 출구 คือทางออก 지하철 คือรถไฟใต้ดิน 역 คือสถานีและอาจต่อท้ายชื่อสถานี ที่ป้ายรถเมล์ให้มองหา 버스 และ 정류장 คำบอกประเภทสถานที่ ส่วนตัวเลขกับลูกศรช่วยระบุทิศทาง
ข้อแตกต่างที่สับสนได้ง่าย
หมายเลขทางออกไม่ใช่หมายเลขสายรถไฟ อ่านคำข้างเลขก่อนเดินตาม 역 คือสถานี 정류장 คือจุดจอด 화장실 คือห้องน้ำ ลูกศรของคำนี้อาจพาไปคนละทางกับทางออกที่ต้องการ
ป้ายที่อาจพบระหว่างทาง
출구 3 ↗ หมายถึงทางออก 3 ตามทิศลูกศร อ่าน 출구 ก่อน แล้วดูเลข 3 และลูกศร วิธีนี้น่าเชื่อถือกว่าการเลือกทางเพียงเพราะเลขดูคุ้นตา หากจำเป็น ให้เทียบกับแผนผังสถานี
อ่านตามลำดับนี้
- อ่านปลายทาง: 입구, 출구 หรือ 화장실
- แยกเลขทางออกกับเลขสายรถ
- อ่านคำ เลข ลูกศรด้วยกัน ดูแผนที่ถ้าจำเป็น
สามป้าย สามการตัดสินใจ
ป้ายสมมติสำหรับฝึก
지하철 · 입구 → ทางเข้าใต้ดิน ยังไม่รู้ทิศรถ
출구 3 ↗ ทางออก 3 และทิศทาง เลขทางออกในตัวอย่างนี้
화장실 ← ห้องน้ำซ้าย อาจคนละทิศกับทางออก
สิ่งที่ป้ายไม่ได้บอก
เลข 3 สองจุดในสถานีอาจไม่ใช่ที่เดียว อ่านคำที่ติดกับเลขก่อนเดินตาม
ตรวจความเข้าใจ
ดูคำตอบและคำอธิบาย
입구 ทางเข้า; 출구 ทางออก; 화장실 ห้องน้ำ
ดูคำตอบและคำอธิบาย
ใช่ 출구 บอกเลขทางออก ไม่ใช่สาย 3
ลองทำในการเดินครั้งหน้า
ปิดคำแปลของ 입구 และ 출구 คำไหนพาเข้าตึก? อ่าน 출구 3 ↗ แล้วฝึกสังเกตคำก่อนตัวเลขในคำถามเรื่องการเดินทาง
ฝึกอ่านป้ายเหล่านี้ →