편의점, 마트, 시장: tiga tempat belanja
Membeli satu minuman, belanja bahan makanan, dan pergi ke pasar memberi petunjuk berbeda.
Kenali tempatnya
편의점 adalah minimarket. Lemari minuman dan camilan kemasan membantu mengenalinya. 마트 biasanya toko bahan makanan atau supermarket. 시장 adalah pasar, sering terdiri dari banyak kios dan toko, bukan satu kasir saja.
Perbedaan yang mudah tertukar
Tulisan 편의점 tidak menjamin cabang itu buka sepanjang malam. Periksa jam yang tertera. 시장 bisa menamai seluruh kawasan pasar, sedangkan 마트 biasanya satu toko. Gabungkan kata dengan suasana sekitarnya.
Papan yang mungkin kamu lihat
Pada pintu, 편의점 menunjukkan jenis toko dan 영업중 berarti sedang buka. Kedua kata punya tugas berbeda: tempat apa ini, dan bagaimana statusnya sekarang.
Baca dengan urutan ini
- Bedakan 편의점, 마트 dan 시장 serta ukuran tempat.
- Pisahkan jenis tempat dari 입구 dan 출구, baca panah.
- Cari jam cabang itu, bukan hanya jenis toko.
Tiga papan, tiga keputusan
Contoh papan fiktif
편의점 minimarket. Rak membantu mengenali, tetapi kata ini tidak menjelaskan jam.
마트 · 입구 →: supermarket dan arah masuk, bukan dua nama usaha.
시장 · 출구 →: jalan keluar pasar. Tiap kios bisa berbeda barang dan jam.
Yang tidak dijelaskan papan
Menambahkan 'selalu buka' pada 편의점 adalah asumsi. Untuk kunjungan malam, baca jam cabang tersebut.
Periksa pemahaman
Lihat jawaban dan penjelasan
시장 pasar yang bisa mencakup banyak kios; 편의점 dan 마트 biasanya satu toko.
Lihat jawaban dan penjelasan
Tidak. Jenis bukan jam; baca pemberitahuan waktu.
Coba saat berjalan nanti
Bayangkan membeli satu minuman lalu berbelanja bahan makanan. Untuk masing-masing, pilih 편의점 atau 마트. Temukan juga 시장 dan jelaskan perbedaan ketiganya.
Latih papan-papan ini →