Makanan apa yang disarankan papan ini?
Kamu bisa menebak fokus restoran tanpa membaca semua baris menu.
Kenali tempatnya
식당 adalah kata umum untuk restoran. 김밥 adalah gulungan nasi berbalut rumput laut; 국수 berarti mi. 분식 sering menunjukkan camilan Korea dan makanan sederhana. Dalam konteks restoran, 치킨 sering mengarah ke ayam goreng.
Perbedaan yang mudah tertukar
Papan 김밥 tidak berarti hanya menjual gimbap. 분식 adalah kategori, bukan satu hidangan. Papan juga tidak menjelaskan semua bahan atau kecocokan dengan kebutuhan makanmu; periksa menu atau tanyakan kepada staf.
Papan yang mungkin kamu lihat
김밥 · 분식 mengisyaratkan tempat makan santai. Cari menu, bukan menganggap dua kata itu sebagai satu nama hidangan. 국수 di sebelahnya memberi petunjuk lain: mi.
Baca dengan urutan ini
- 식당 tempat, 분식 kategori, 김밥 hidangan.
- Kata makanan berdampingan bisa hidangan terpisah.
- Baca bahan, porsi dan harga di menu.
Tiga papan, tiga keputusan
Contoh papan fiktif
김밥 · 분식: kedai ringan dengan gimbap, bukan nama hidangan gabungan.
국수 · 식당: mi dan restoran, belum tahu kuah atau topping.
치킨 · 휴무: tempat ayam dengan status libur, belum bisa memesan langsung.
Yang tidak dijelaskan papan
김밥 bukan daftar bahan. Vegetarian atau kecocokan alergi perlu diperiksa di item atau ditanyakan kepada staf.
Periksa pemahaman
Lihat jawaban dan penjelasan
국수 mi; 김밥 gulungan nasi rumput laut; 치킨 ayam.
Lihat jawaban dan penjelasan
Tidak. 분식 kategori camilan dan makanan sederhana.
Coba saat berjalan nanti
Bayangkan ingin makan mi. Cari 국수, dengarkan, lalu mulai kuis makanan. Bisakah kamu menjelaskan perbedaan 식당 dan 김밥 dengan kata-katamu sendiri?
Latih papan-papan ini →