कैफ़े के बोर्ड से मेनू तक
카페 से दरवाज़ा पहचानें, फिर 커피, 차 और 디저트 पढ़ें।
जगह को पहचानें
카페 कैफ़े है, 커피 कॉफ़ी। बाहर के बोर्ड पर इनमें से केवल एक भी लिखा हो सकता है। पेय के मेनू में 차 चाय है और 디저트 मिठाई या डेज़र्ट है। 빵집 बेकरी है, जहाँ ब्रेड मुख्य संकेत है।
आसानी से होने वाली उलझन
차 के वाहन सहित दूसरे अर्थ भी हैं। कप, पेय के नाम और कैफ़े के मेनू का संदर्भ चाय वाला अर्थ चुनने में मदद करता है। बेकरी और कैफ़े समान चीज़ें बेच सकते हैं; बोर्ड पूरा मेनू नहीं है।
रास्ते में दिख सकने वाला बोर्ड
커피 · 차 · 디저트 तीन श्रेणियाँ हैं: कॉफ़ी, चाय और डेज़र्ट। अब पता है कहाँ देखना है, लेकिन सामग्री, कीमत और आकार हर आइटम के विवरण में जाँचना होगा।
इस क्रम में पढ़ें
- बाहर 카페 या 빵집 पहचानें।
- मेनू में 커피, 차 और 디저트 खोजें।
- कई अर्थ वाले शब्द के लिए आसपास के शब्द और चित्र देखें।
तीन बोर्ड, तीन फ़ैसले
अभ्यास के काल्पनिक बोर्ड
카페 · 커피 कैफ़े और कॉफ़ी, गर्म या ठंडी और चीनी अभी नहीं पता।
차 · 디저트 इस मेनू में चाय और मिठाई। पेय का संदर्भ 차 स्पष्ट करता है।
빵집 · 휴무 छुट्टी पर बेकरी। खिड़की की रोटी खुलने की पुष्टि नहीं।
बोर्ड क्या नहीं बताता
दूसरे संदर्भ में 차 कार भी है। हर जगह चाय या कार न पढ़ें; आसपास का संदर्भ देखें।
अपनी समझ जाँचें
उत्तर और कारण देखें
커피 कॉफ़ी; यहाँ 차 चाय; 빵집 बेकरी।
उत्तर और कारण देखें
हाँ। संदर्भ चाय का अर्थ देता है, हर 차 चाय नहीं।
अगली सैर में आज़माएँ
जिस श्रेणी से ऑर्डर करना चाहें उसे चुनें। अनुवाद देखने से पहले 커피 या 차 पढ़ें, फिर सुनें। परिचित पेय को पढ़ सकने वाला कोरियाई शब्द बनाएँ।
इन संकेतों का अभ्यास करें →