ㅅSignToki
सड़क के संकेतों की गाइड / 02

편의점, 마트, 시장: खरीदारी की तीन जगहें

एक पेय खरीदना, किराने का सामान लेना और बाज़ार घूमना अलग स्थितियाँ हैं।

जगह को पहचानें

편의점 सुविधा स्टोर है। पेय का फ्रिज और पैक किए स्नैक्स पहचानने में मदद करते हैं। 마트 आम तौर पर किराने की दुकान या सुपरमार्केट है। 시장 बाज़ार है, जहाँ एक काउंटर के बजाय कई दुकानें या स्टॉल हो सकते हैं।

आसानी से होने वाली उलझन

편의점 लिखा होना यह गारंटी नहीं देता कि वह शाखा रात भर खुली है। बताए गए समय देखें। 시장 पूरे बाज़ार क्षेत्र का नाम हो सकता है, जबकि 마트 अक्सर एक दुकान है। शब्द और आसपास का दृश्य साथ देखें।

रास्ते में दिख सकने वाला बोर्ड

दरवाज़े पर 편의점 दुकान का प्रकार बताता है और 영업중 बताता है कि अभी खुली है। एक शब्द जगह की पहचान, दूसरा उसकी वर्तमान स्थिति बताता है।

इस क्रम में पढ़ें

  1. 편의점, 마트 और 시장 का प्रकार और आकार देखें।
  2. जगह से 입구 और 출구 अलग पढ़ें; तीर देखें।
  3. उसी शाखा का समय खोजें, सिर्फ प्रकार नहीं।

तीन बोर्ड, तीन फ़ैसले

अभ्यास के काल्पनिक बोर्ड

편의점

편의점 सुविधा स्टोर। अलमारियाँ मदद करती हैं पर समय नहीं बतातीं।

마트 · 입구 →

마트 · 입구 → सुपरमार्केट और प्रवेश दिशा, दो दुकानें नहीं।

시장 · 출구 →

시장 · 출구 → बाज़ार से बाहर। स्टॉल का सामान और समय अलग हो सकता है।

बोर्ड क्या नहीं बताता

편의점 देखकर 'हमेशा खुला' जोड़ना अनुमान है। रात में जाने से पहले शाखा का समय पढ़ें।

अपनी समझ जाँचें

1. कौन-सा शब्द कई स्टॉल वाले क्षेत्र को बता सकता है?

उत्तर और कारण देखें

시장 बाज़ार, कई स्टॉल हो सकते हैं। 편의점 और 마트 आम तौर पर एक दुकान।

2. क्या 편의점 पूरी रात खुलने की गारंटी है?

उत्तर और कारण देखें

नहीं। प्रकार और समय अलग हैं; समय का नोटिस देखें।

अगली सैर में आज़माएँ

एक पेय खरीदने और किराने की खरीदारी की कल्पना करें। हर स्थिति में 편의점 या 마트 में किसे खोजेंगे? शब्द संग्रह में 시장 भी ढूँढें और तीनों का अंतर बताएँ।

इन संकेतों का अभ्यास करें →

और पढ़ें

ये सीखने के उदाहरण SignToki ने लिखे हैं। चित्रों की जगहें काल्पनिक हैं। रोमन लिपि शुरुआत में मदद करती है; असली उच्चारण के लिए कोरियाई ऑडियो सुनें।

국립국어원 · Korean Basic Dictionary ↗한국관광공사 · VISITKOREA ↗