Bukas, sarado, libre: mahalaga ang maliit na sulat
Pangalan ng lugar ang malaking karatula; maaaring baguhin ng maliit na paalala ang gagawin mo.
Kilalanin ang lugar
Ang 영업중 ay bukas para sa negosyo; ang 휴무 ay pahinga o sarado. Ang 금연 ay bawal manigarilyo, ang 주차장 ay paradahan, at ang 무료 ay walang bayad. Karaniwan silang nasa pinto, maliit na board, o paalala.
Madaling mapagkamalan
Ang 무료 ay para sa bagay o serbisyong kasama nito, hindi sa lahat ng nasa paligid. Kahit maliwanag ang tindahan, tingnan ang 휴무. Basahin ang buong parirala at anumang petsa, oras, at kondisyon.
Karatulang maaari mong makita
Ang 무료 주차 ay libreng paradahan: bayad ang sinasabi ng 무료, at saklaw ang 주차. Maaaring may iba pang kondisyon, kaya huwag ipagpalagay na walang limitasyon sa oras o kailangang bilhin. Basahin o magtanong.
Basahin sa ganitong ayos
- Ihiwalay ang kalagayan, tuntunin, lugar at bayad.
- Basahin kung saan inilalapat ang 무료.
- Isama ang araw, oras, numero at kondisyon.
Tatlong karatula, tatlong pasya
Mga kathang-isip na karatula
영업중 ay bukas; hindi nito sinasabi ang closing time o stock.
휴무 · 월요일: abiso ng pagsasara sa Lunes. Maaaring may dagdag na petsa ang tunay na abiso.
무료 주차 · 2시간: libreng paradahan na may dalawang-oras na kondisyon sa halimbawa.
Hindi lahat ay nasa karatula
Kung 무료 lang ang babasahin, maaaring hindi mapansin ang 2시간. Huwag ipagpalagay na lahat ay libre o walang limitasyon.
Subukan ang pagkaunawa
Ipakita ang sagot at paliwanag
금연 bawal manigarilyo; 휴무 sarado; 무료 libre.
Ipakita ang sagot at paliwanag
Hindi. May dalawang-oras na kondisyon; basahin ang serbisyo at limitasyon.
Subukan sa susunod na lakad
Ihambing ang 영업중 at 휴무: alin ang magtutulak sa iyong tingnan ang pasukan? Anong kilos ang ipinagbabawal ng 금연? Sa quiz, pagmasdan din ang maliliit na paalala.
Sanayin ang mga karatulang ito →