편의점, 마트, 시장: tatlong lugar na pamimili
Magkaiba ang mabilisang bili ng inumin, grocery, at pagpunta sa palengke.
Kilalanin ang lugar
Ang 편의점 ay convenience store. Mga inuming nasa refrigerator at nakabalot na meryenda ang mga palatandaan. Ang 마트 ay karaniwang grocery o supermarket. Ang 시장 ay palengke o pamilihang may maraming puwesto at tindahan, hindi lamang isang counter.
Madaling mapagkamalan
Hindi garantiya ng salitang 편의점 na bukas buong gabi ang sangay. Tingnan ang oras nito. Maaaring buong lugar ng palengke ang tinutukoy ng 시장; madalas isang tindahan ang 마트. Pagsamahin ang salita at ang tanawin.
Karatulang maaari mong makita
Sa pinto, ang 편의점 ay uri ng tindahan at ang 영업중 ay nagsasabing bukas ito para sa negosyo. Magkaiba ang tungkulin: ano ang lugar, at ano ang kasalukuyang kalagayan nito.
Basahin sa ganitong ayos
- Ihambing ang 편의점, 마트 at 시장 at ang laki ng lugar.
- Ihiwalay ang lugar sa 입구 at 출구; tingnan ang palaso.
- Hanapin ang oras ng sangay, hindi lamang ang uri.
Tatlong karatula, tatlong pasya
Mga kathang-isip na karatula
편의점 ay convenience store. Clue ang istante, pero walang oras sa salitang ito.
마트 · 입구 →: supermarket at direksiyon papasok, hindi dalawang tindahan.
시장 · 출구 →: labasan ng palengke. Maaaring magkakaiba ang paninda at oras ng mga puwesto.
Hindi lahat ay nasa karatula
Huwag dagdagan ng 'laging bukas' ang 편의점. Sa pagbisita sa gabi, alamin ang oras ng mismong sangay.
Subukan ang pagkaunawa
Ipakita ang sagot at paliwanag
시장 ang palengke; maaaring maraming puwesto. Karaniwang isang tindahan ang 편의점 o 마트.
Ipakita ang sagot at paliwanag
Hindi. Uri lamang ito; ibang abiso ang oras.
Subukan sa susunod na lakad
Isipin ang pagbili ng isang inumin at pamimili ng grocery. Sa bawat sitwasyon, hahanapin mo ba ang 편의점 o 마트? Hanapin din ang 시장 at ipaliwanag ang pagkakaiba.
Sanayin ang mga karatulang ito →